I don't think your friend meant to be rude. She just has a different perception of what long/short is.
ITA . a lot of people would consider it short-medium. I personally start describing hair long at full APL and BSL. But your hair is definitely healthy and pretty!